back to back

久しぶり！
コジョリンだよ！

え〜っと、長崎県の孫悟空プレイさんから
バトンをいただいたので、
今日はそれにお答えしようかな、なんてね！

1.do you like ken-hirai?
(あなたは平井堅が好きですか？)
＝悪くない

2.you may say hirai-ken is dreamer?
(キミは平井堅を夢想家だって思うのかな？)
＝とても深く

3.but hirai-ken is not only one
(でも、平井堅はひとりじゃない)
＝そうかもしれない

4.hirai-ken hopes someday you'll join us
(平井堅はキミたちにも一緒になってほしいと願っているよ)
＝やれやれ

5.and the hirai-ken will be as one
(そして平井堅がひとつになれば素晴らしいじゃないか)
＝それはメタファーとして？

さてと、急募のコーナーはコチラ！
妄想チャネル、ココロンリー、確率、電話相談を
25日の午後３時までによろしくね〜!!
ふぅ、疲れるな、ベッキーのふりをするのも。。。。